Piloté par l’assistant
Il coupe, titre, sous-titre et change la vitesse, puis restitue le résultat.
Éditeur vidéo IAEn phase de tests fermés
Un éditeur vidéo que votre IA sait piloter.
Un éditeur vidéo IA devrait faire le montage, pas seulement le suggérer. L’éditeur vidéo de KolHive est l’une des apps du bureau, et l’assistant peut travailler sa timeline : couper, ajouter titres et sous-titres, changer la vitesse et régler la retouche Face & body, puis vous dire ce qui a changé. Dessous, un éditeur complet : timeline multipiste, pistes de sous-titres dans les formats demandés par les diffuseurs, titres animés, chapitres et outils audio.
Pistes de sous-titres
Plusieurs pistes par projet, en SRT, WebVTT, SCC, TTML, DFXP, EBU-TT-D et EBU STL.
Titres animés
Trente modèles intégrés pour titres, synthés, encadrés et écrans de fin.
Sur votre appareil
La retouche Face & body tourne en local. Ses modèles se téléchargent à la première utilisation.
Des sous-titres qui sortent de l’éditeur au bon format
Un fichier de sous-titres n’est utile que si celui qui le reçoit sait le lire. Chaque piste garde sa langue et son style, et s’exporte seule.
Plusieurs pistes
Une transcription dans une langue et des traductions dans d’autres, sur des pistes séparées du même projet.
Sept formats
Import et export en SRT, WebVTT, SCC, TTML, DFXP, EBU-TT-D et EBU STL, pour les lecteurs web, les réseaux sociaux et les remises aux diffuseurs.
Écritures de droite à gauche
Les fichiers EBU STL peuvent être écrits pour du texte latin, cyrillique, arabe ou hébreu, et l’éditeur lui-même s’inverse pour l’hébreu et l’arabe.
Incrustés ou à côté
Incrustez une piste dans l’image, ou exportez les fichiers de sous-titres à côté de la vidéo.
Titres, timing, son et personnes
Les finitions qui envoient d’habitude un projet vers trois autres outils restent sur une seule timeline.
Habillage animé
Titres, synthés, encadrés, boutons sociaux, écrans de fin et compteurs à partir de trente modèles, dans les couleurs de votre choix.
Vitesse, inversion, arrêt sur image
Faites varier la vitesse d’un plan, lisez-le à l’envers, figez une image et choisissez le fondu d’images.
Marqueurs et chapitres
Marquez des moments avec notes et plages, puis écrivez-les comme chapitres dans les fichiers MP4, MOV et M4A ou comme liste de chapitres YouTube.
Outils audio
Ajustez une musique à la durée du montage et nivelez les plans sur une cible de loudness.
Espaces de travail
Passez d’Edit à Color, Audio, Captions et Effects. Chacun garde ses panneaux sur cet appareil.
Face & body
Lissez la peau et ajustez le visage et le corps des personnes d’un plan, avec une intensité animée dans le temps. Tout se fait sur l’appareil.
Ce que vous pouvez utiliser aujourd’hui, et ce qui arrive
Disponible maintenant
- Des fichiers de sous-titres SRT et VTT de vos vidéos avec KolWrite, sur kolwrite.com.
- Le bureau et ses apps dans la démo web sur demo.kolhive.com, avec des données d’exemple et l’IA désactivée.
Bientôt
- L’éditeur vidéo et son assistant sur votre propre bureau KolHive, à l’ouverture de l’accès.
D’un enregistrement à une vidéo finie et sous-titrée
Importez les images
Ajoutez la vidéo et son audio à un projet, ou ouvrez un enregistrement de KolWrite.
Demandez le montage
« Enlève les longues pauses », « accélère l’intro » : l’assistant modifie la timeline et vous dit ce qu’il a fait.
Ajoutez titres et sous-titres
Placez des titres animés, puis une piste de sous-titres par langue.
Exportez selon la destination
Exportez la vidéo avec sous-titres incrustés, ou avec des fichiers séparés aux formats acceptés.
Questions et réponses
L’IA peut-elle monter la vidéo pour moi ?
Oui. L’assistant peut couper, ajouter titres et sous-titres, changer la vitesse et régler Face & body, et il restitue le résultat pour que vous voyiez ce qui a changé.
Quels formats de sous-titres l’éditeur lit-il et écrit-il ?
SRT, WebVTT, SCC, TTML, DFXP, EBU-TT-D et EBU STL, chacun sur sa propre piste.
Face & body envoie-t-il ma vidéo quelque part ?
Non. L’analyse et le rendu se font sur votre appareil. Les modèles se téléchargent à la première utilisation et peuvent être supprimés dans Réglages, rubrique Stockage.
Je suis développeur. Mon propre agent IA peut-il monter une vidéo à partir d’une transcription ?
Oui. L’API KolWrite renvoie des transcriptions avec le minutage de chaque mot et des fichiers SRT qu’un agent peut utiliser pour couper la vidéo. La documentation est sur console.kolwrite.com.
Puis-je utiliser l’éditeur aujourd’hui ?
KolHive est en tests fermés. Pour les sous-titres dès aujourd’hui, KolWrite produit des fichiers SRT et VTT à partir de vos vidéos.
Découvrir KolHive
- Une IA qui utilise vos appsUn assistant qui ouvre vos fichiers, modifie vos documents et pilote la timeline vidéo.
- Comptes rendus de réunionTranscriptions avec le nom de chaque intervenant, puis décisions et actions.
- Créer des sous-titres SRT avec KolWrite
- Pour les développeurs : l’API KolWrite, avec le minutage de chaque mot et le SRT
Nous vous prévenons à l’ouverture.
KolHive est en tests fermés. Inscrivez-vous à la liste de lancement et nous vous dirons quand vous pourrez l'ouvrir sur votre propre machine.